Al buen entendedor pocas palabras

Hace 400 años, 4 siglos se despedía de nosotros Don Miguel Cervantes Saavedra. La máxima figura de la literatura española, y universalmente conocido por su obra “Don Quijote de la Mancha”. No podemos olvidarnos de sus otras obras como “La Galatea”, “Novelas ejemplares”,  Los trabajos de Persiles y Sigismunda”. En poesía  “Viaje del Parnaso”…

Como pequeño homenaje a esta figura de nuestra lengua, me voy a centrar en algunos  refranes que aparecen en el libro “Don Quijote de la Mancha”. Pienso que en estas frases está la sabiduría de Cervantes y de los hablantes de la lengua castellana y de los que he cogido con bastante frecuencia para escribir mis artículos de opinión.

El título es uno de ellos, con pocas palabras basta para dirigirme a este escritor, genio de la literatura universal. Se da la circunstancia que hasta el día de su muerte coincide con la  de otro genio de la literatura universal, Shaskepeare.

 Y así mismo lo sentencia Don Miguel de Cervantes “Paréceme, Sancho, que no hay refrán que no sea verdadero, porque todos son sentencias sacadas de la mesma experiencia, madre de las ciencias todas…

 Si dije sabio, lo reitero, sabio y adelantado, a su tiempo con este otro refrán “El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho” Que en su momento se dignara a escribir en su libro, esta expresión, donde casi nadie tenía opción a la lectura y a viajar; si acaso lo hicieran era por cuestiones de guerra y para comerciar. Deja patente lo que ahora aún se está insistiendo. Una persona que no lee, se convence antes que a otra que lo hace.

“El tiempo descubridor de todas las cosas” Otra sentencia. El tiempo lo pone todo en su sitio y ha sido .el paso de los siglos, quien lo ha colocado en el lugar que le corresponde, genio de la literatura universal. Y ha sido el ganador del premio Cervantes 2016, Fernando del Paso, quien hace poco le ha dado nuevamente su sitio, cuando expresó en su discurso. "Me cuentan que no quería nacer y todavía hoy pienso a veces que no quería nacer. [...] Lloré un poco y ¡oh, maravilla! lloré en castellano: y es que desde hace 81 años y 22 días, cuando lloro, lloro en castellano, cuando me río, incluso a carcajadas, me río en castellano y cuando bostezo, toso y estornudo, bostezo, toso y estornudo en castellano. Eso no es todo: también hablo, leo y escribo en castellano".

La lengua que extendió por el mundo Miguel de Cervantes con su obra maestra.

“Querer atar las lenguas de los maldicientes es lo mismo que poner puertas al campo”, palabras mágicas, pronunciadas por Cervantes, que ha potenciado este premio Cervantes:

"Las cosas no han cambiado en México sino para empeorar, continúan los atracos, las extorsiones, los secuestros, las desapariciones, los feminicidios, la discriminación, los abusos de poder, la corrupción, la impunidad y el cinismo. Criticar a mi país en un país extranjero me da vergüenza. Pues bien, me trago esa vergüenza y aprovecho ese foro internacional para denunciar a los cuatro vientos la aprobación en el Estado de México de la bautizada como Ley Atenco, una ley opresora que habilita a la policía a apresar e incluso disparar en manifestaciones y reuniones públicas a quienes atenten, según su criterio, contra la seguridad, el orden público, la integridad y los bienes, tanto públicos como de las personas… Esto pareciera sólo el principio de un estado totalitario". Y continuó: "No denunciarlo, eso sí que me daría vergüenza".

“Vayáse el muerto a la sepultura y el vivo a la hogaza” Y siguiendo este otro Fernando del Paso  aseveró “Yo a España voy así sea en camilla de propulsión a chorro o en avión de ruedas”.

 Nadie diga de esta agua no beberé Me viene a mi al pelo. De pequeña dije “Don Quijote de la Mancha” es un tostón y no lo leeré. Pues sí, lo he leído y me he divertido un montón, además lo consulto cuando quiero recordar alguna sentencia, refrán que me viene al recuerdo.

De tantos y tantos, como muestra han sido unos cuantos. Lo desconocido es rechazado,  infravalorado, lo que hice en mi niñez. Pero lo conocido, es apreciado; de ahí mi acercamiento a este genio, para hacerle esta breve semblanza.

Ana María Florido es maestra y ciudadana de Telde.