Victoriano Santana recopila en su nuevo libro 175 piezas literarias de 75 autores canarios

TELDEACTUALIDAD

Telde.- El profesor teldense Victoriano Santana Sanjurjo, miembro del consejo editorial de TELDEACTUALIDAD, presentó días atrás su último libro Breve antología escolar de la literatura canaria, en el Club La Provincia, un acto al que asistieron varios teldenses, entre ellos la concejala y poeta Guadalupe Santana y el escritor Julio Tejera. TA ofrece crónica y reportaje gráfico del acto.

Crónica de la presentación del libro

por Jesús Ruiz Mesa

No hace mucho, por el mes de junio, asistí a una muestra pictórica en la sala de exposiciones de la Sociedad Recreativa La Fraternidad de Los Llanos de Telde sobre temas relacionados con Cervantes, su obra y su mundo, en la que un colectivo de artistas dirigidos por el maestro José Sosa Serván, conmemoran el IV Centenario del fallecimiento del escritor español más universal de todos los tiempos, Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 1547-Madrid, 1616).

 

En la mesa de presentación intervinieron D. Victoriano Santana Sanjurjo, junto al profesor don Antonio Cabrera Perera, que da nombre a la Biblioteca que dirige y coordina el mismo Santana Sanjurjo; precisamente, uno de los grandes cervantistas con que cuenta nuestra literatura actual, Doctor en Filología Española (con Premio Extraordinario de Tesis) por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, teldense por más señas, Funcionario del Cuerpo de Profesores de Secundaria del Gobierno de Canarias por la especialidad en Lengua Castellana y Literatura, materia que imparte en el I.E.S. José Zerpa de Vecindario, donde tiene destino definitivo. Victoriano Santana es miembro de la Junta Directiva del Círculo Cultural de Telde.

 

La tarde del pasado lunes 3 de octubre, en una nueva cita en el Club La Provincia de Las Palmas de Gran Canaria, nos convoca para asistir a la presentación de una de sus obras literarias más interesantes, completas y documentadas, fruto de un minucioso trabajo para llegar a recopilar tal cantidad de información tan necesaria para entender, consultar y analizar prácticamente gran parte de lo creado y publicado referente a la literatura canaria, y no tan breve como el mismo autor expone aunque su título: “Breve Antología Escolar de la Literatura Canaria”, una recopilación de 175 piezas literarias de 75 autores vinculados con la literatura canaria desde sus orígenes hasta la actualidad.

 

En la mesa interviene el editor de Mercurio Editorial, Jorge A. Liria que expone el trabajo, desarrollo de los temas, consultas, decisiones sobre los autores y textos escogidos, líneas editoriales de publicación seguidas, para desarrollar una obra del calibre y categoría antológica como es la que se presenta. El autor, en su intervención deja claro y bien conformado cada uno de los numerosos puntos, claves, referencias, puntualizaciones, dudas, cuidados, etcétera, que no fueron pocos, y que reflejaron según su proyecto sobre los libros impresos, el universo literario al que se ha merecido orbitar en el cosmos intelectual nuestra literatura, La Literatura Canaria. Con todo, el filólogo creador de esta obra nos avisa, nos aconseja y ayuda a comprender su trabajo, lo que llevó a la creación de esta Antología que Victoriano Santana Sanjurjo pone en nuestras manos, y expone:

 

“Te ruego que no prestes atención alguna a las dimensiones de este volumen si en tu ánimo está el pensar que trato de engañarte calificando como “breve” lo que a tus ojos se muestra como “abultado”. Lo que deberías pensar, tal y como yo lo veo, es en la cantidad tan elevada de bellos textos que la brevedad de este libro no ha podido mostrarte. Si llegaran a gustarte estas páginas, pregúntate: ¿Por qué no ir en busca del tesoro completo? ¿Por qué no acudir a todos los textos hermosos que este libro solo esboza? ¿Por qué no indagar en aquellos otros testimonios canarios que este tomo no aborda ni sugiere por vaya uno a saber qué razones? Mi interés es ofrecerte una antología de antología; o sea, una selección de pasajes elaborados en nuestro idioma y que responden a múltiples influencias; entre ellas, a dos que reconozco como parámetros confluyentes: por un lado, las diferentes etapas culturales en las que están ubicadas las producciones adscritas a la literatura española; por el otro, la historia de Canarias, entendiendo el territorio como el espacio físico y/o emocional donde se asienta la conciencia de canariedad. Tomemos el título del libro: Breve antología escolar de la literatura canaria. Ya sabes por qué he utilizado el adjetivo breve; sabes también qué significa el término antología y, por tu condición, no desconoces a qué se refiere el vocablo escolar. Nos queda, pues, atender a la expresión literatura canaria. De ella me ocuparé en el siguiente enunciado”. 

 

La obra en esta primera edición de 2016, editada por Mercurio Editorial, tiene una introducción de 135 páginas que se articula como una ruta de trabajo y guía para la comprensión de la obra que el lector o lectora emprenderá, dando respuesta a las cuestiones que quizás se plantee en la propia antología que cae en sus manos. Está dirigida la introducción y, por extensión, la edición a los discentes, docentes y a los curiosos en los que describe los pilares para una antología: Canariedad, Literatura y Escolaridad, incluyendo un amplio contenido en las etapas histórico-culturales de la Literatura Española, desde la Edad Antigua hasta la Edad Contemporánea, y una Cronología Elemental de la Historia de Canarias. Una interesante sección, Sobre la palabra “Poesía”, Sobre Libros y Lecturas.

 

En el apartado dedicado a los docentes, dos grandes enunciados: “En el camino, el destino” y “En el título, la intención”, con referencias a la primera edición del Vademécum del Ámbito de Comunicación, terminado en 2102, manual escolar destinado en general al alumnado canario del Programa de Cualificación Profesional Inicial conducente al título de Secundaria. En este título apareció el germen de la antología que ahora nos ocupa y que sostiene, al hilo de lo que es un repertorio literario, sobre dos términos fundamentales: el Didactismo y el Deleite (docere et delectare), buscando, además, la representatividad cultural y artística de las muestras y del placer lector, la tradición académica y el código deontológico.

 

Las imágenes interiores están compuestas por sugerentes fotografías en blanco y negro de Víctor Muñoz Arocha, quien también realizó la del autor en la solapa del libro. Destacan dos imágenes de la simbología historiográfica canaria: La representación del signo zodiacal de Cáncer, publicado por Leonardo Torriani, como mapa astrológico de las Islas Canarias, y la que da comienzo a la Breve Antología Escolar de la Literatura Canaria, con el grabado de Wolfgang Kilian, sobre la obra del benedictino Fr. Honorio Philipono (Seudónimo de Plautius Caspar), representando el viaje del monje irlandés San Brandán de Clonfert (480-576), conocido como San Borondón, a la que era conocida como las Islas de los Bienaventurados es: “Misa de Resurrección sobre la ballena en aguas de las Islas Canarias”. Esta segunda parte de la obra comienza con el manuscrito compuesto entre 1567-1570, del capítulo XXXII del sexto libro de la Historia Natural de Cayo Plinio Cecilio Segundo: De las islas bien aventuradas.

 

Considerando las 346 páginas de esta segunda parte de la obra como la esencia literaria de esta Breve Antología, una extensa nómina de nombres que significan la clave para acercarnos a la literatura canaria como la antológica de todos los tiempos. Desde los primeros versos dedicados a la aventura descriptiva de esta parte del Atlántico y el conocimiento sobre la existencia de las Islas Canarias, como propias de una región bajo la buena disposición del aire y el dulce soplo del favonio, siendo la tierra en sus límites y templada […] Semejantes a estas cuentan los poetas modernos varias fábulas, como la expedición por lo bueyes de Gerión y otra por las manzanas de las Hespérides.

 

También hacen memoria de ciertas Islas nombradas de los Beatos, dichosas o Fortunadas, que aún existen, y se conocen poco distantes de los extremos de Mauritania, opuestas  a Gades. […] Menciones literarias de Cayo Plinio Cecilio Segundo (XXXII. De las islas bien aventuradas), Píndaro (Oda II), Estrabón (Geografía), Plutarco (Vidas paralelas) y Pomponio Mela (XII. La costa del mar Atlántico, sus islas y su término).

 

A modo de prólogo esta sección continúa con las Leyendas ambientadas en la Canarias Prehispánica, La princesa de la isla del fuego, El Garoé, y La leyenda de Gara y Jonay. Es en esta parte donde se hace mención a un autor muy apreciado en Telde, como es Luis Pérez Aguado, a través de su libro de leyendas Cuenta la leyenda, publicado también por Mercurio Editorial en 2015.

 

En el siglo XV, Endechas a la muerte de Guillén Peraza.

 

En el siglo XVI incluye al gran Bartolomé Cairasco de Figueroa con referencias a sus obras Comedia del Recibimiento, Jerusalén libertada, y Templo militante. De Bernardo González de Bobadilla, Ninfas y pastores de Henares. De Antonio de Viana, Antigüedades de las Islas Afortunadas,  en su Cantos I, II, III, IV y V.

 

Pertenecientes al siglo XVII, Fray Juan de Abréu Galindo, en su Historia de la conquista de las siete islas de Gran Canaria. De Pedro Álvarez de Lugo y Usodemar, Las vigilias del sueño y Convalecencia del alma. Corresponden a Juan Bautista Poggio Monteverde, Invectiva al gran visir que no socorrió a Buda y a sus ojos la perdió. Año 1686, de los Sonetos a los héroes ilustres y sucesos insignes de Hungría. De Tomás Marín de Cubas, su Historia de las sietes islas de Canarias.

 

Del siglo XVIII, Cristóbal del Hoyo Solórzano y Sotomayor, Carta del Marqués de la Villa de San Andrés. De José Clavijo y Fajardo, El pensador. De José de Viera y Clavijo, Noticias de la Historia General de las Islas Canarias. Corresponden a Tomás de Iriarte y Nieves Ravelo, las Fábulas literarias.

 

Del transcurso del siglo XIX, incluye obras y comentarios sobre Graciliano Afonso Naranjo, en El juicio de Dios o la Reina Ico. Una sección dedicada al Álbum de literatura isleña con obras de José Plácido Sansón: los esposos. Rafael Bento y Travieso: A la Srta. Dª Francisca P. Ricardo Murphy y Meade: Amor y desengaño. José Benito Lentini Lindo: Hojas marchitas. Nicolás Estévanez y Murphy: Canarias. Benito Pérez Galdós: La desheredada. De Luis y Agustín Millares Cubas: El eterno círculo y Cristobalito Molinos. 

 

Correspondiente al siglo XX, incluye en nuestro siglo pasado reciente a toda una serie de escritores y poetas canarios que engrandecen y elevan la historia de la Literatura Canaria en esta últimas etapas modernistas, posmodernistas y contemporáneas. Ángel Guerra, con  la narrativa de La lapa. Domingo Rivero González, en los versos de Yo, a mi cuerpo. Como las olas y El humilde sendero. Del poeta de Moya por excelencia, Tomás Morales Castellano, Las rosas de Hércules. De Alonso Quesada, Ericka, 1882-1902, Tierras de Gran Canaria, Siempre. De Saulo Torón Navarro, Al dejar la antigua vivienda, Las últimas oraciones, II, A Lázaro Santana, El doble. Esta serie de poetas, escritores y escritoras viene continuada y refleja el constante movimiento literario en que se mueve la literatura canaria y no menos en ciertas ocasiones frenada en sus publicaciones y libertad de expresión limitadas por espacios de conflictos que generan las convulsiones y diferentes corrientes de pensamiento político y social de la época.

 

Continuando la serie de autores y muestra de las obras publicadas en esta Antología que corresponden al siglo XX. Josefina de la Torre Millares. Fernando González Rodríguez. Mercedes Pinto. Agustín Espinosa García. Pedro García Cabrera. Pancho Guerra. De la Antología cercada, menciones a la obra de Agustín Millares Sall, Pedro Lezcano Montalvo, Ventura Doreste Velázquez y José María Millares Sall. Fuera de esta Antología cercada publica obras de los autores, Pedro Lezcano Montalvo, Agustín Millares Sall, de Manuel Padorno Navarro, Para mayor gloria. Incluye en Poesía canaria última a Manuel González Barrera, Lázaro Santana, Eugenio Padorno Navarro y Jorge Rodríguez Padrón. El autor escoge poemas incluidos en obras de Lázaro Santana, Eugenio Padorno Navarro, y narrativa de María Dolores de la Fe Bonilla, Isaac de Vega Gil, Víctor Ramírez Rodríguez,  Rafael Arozarena Doblado, Emilio González Déniz.

 

Corresponden a la Última generación del milenio, obras de Frank Estévez Guerra, Alicia Llarena González, Paula Nogales, Pedro Flores, Tina Suárez Rojas. Del primero, Frank Estévez Guerra (1963-2014) el poema dedicado a Telde…palabras en el tiempo, compuesto con motivo del 650 aniversario de la Fundación de la Ciudad de Telde.

 

Llegados al siglo XXI, autores como Antolín Dávila Sánchez, Santiago Gil García, Víctor Álamo de la Rosa, José Luis Correa Santana, Alexis Ravelo Betancor. A la vista del tramo final de esta importantísima Antología como se puede apreciar en su contenido y temas expuestos y A Modo de Epílogo, la gran obra y tarea docente del profesor Antonio Cabrera Perera, en la narrativa de sus Divagaciones. De Ángel Hernández Suárez, Placeres textuales. Faneque Hernández Bautista en su Romancero Sureño. Juan Quintana Rodríguez, en La Casa de Padreabuelo. Y del escritor y poeta teldense, Julio Pérez Tejera, Caleidoscopio. El epílogo es un homenaje del editor de la antología, Santana Sanjurjo, a la Biblioteca Canaria de Lecturas de Mercurio Editorial que también dirige.

 

Cinco intermedios textuales intercalados en la obra que, a modo de reflexión sobre el desarrollo de lo tratado, y la propia historia de la literatura canaria ejercen el magisterio y complementan el pensamiento intelectual de la obra con la firma de autores como Marcial Morera Pérez: En defensa del habla canaria. Nicolás Guerra Aguiar: Voces de nuestra lengua. Juan Manuel García Ramos: Por la buena memoria de las islas. Manuel Alemán Álamo: Psicología del hombre canario. Jesús Páez Martín: Hacia una definición de… reflexiones que el autor introduce entre las diferentes secciones como comprensión de diversas opiniones publicadas en artículos periodísticos, ensayos, etc.

 

Tal es el caso del fragmento del Texto de Páez Martín sobre la definición y concepto de Literatura Canaria:

“Establezcamos desde un principio que lo canario, la canariedad, es un concepto identificable tan pronto como se intenten las peculiaridades  regionales y se pretenda hallar  las identidades y esencias de las distintas demarcaciones  y nacionalidades del territorio español. Del mismo modo es evidente  el planteamiento desde los presupuesto de una asumida y aceptada Literatura Canaria (…) Como es sabido,  las Islas Canarias entran en la cultura occidental por la perta de la leyenda y, desde la realidad histórica, el Archipiélago hunde sus más remotas raíces en el mundo grecolatino, incorporándose a la marcha de Occidente desde el siglo XV en que se considera finalizada la conquista por parte de Castilla. Es un dato relevante el que Canarias se incorpore a la Literatura propiamente escrita cuando florecen el Humanismo y el Renacimiento, cosmovisión reivindicadora del clasicismo occidental y europeo”.

 

Uno de los autores de estos intermedios como queda dicho es Nicolás Guerra Aguiar, catedrático de Lengua Española y Literatura, profesor, con varias publicaciones en su haber; autor de la obra “Escritores en el Alba del Siglo XXI”, presentado en mayo de 2014, en la que incluye a 24  escritores de todos los grupos de edad muy conocidos de las letras canarias actuales, atendiendo a todos los géneros literarios, poetas, novelistas, narradores, ensayistas, articulistas. Victoriano Santana Sanjurjo, “Un Quijote en el Aula”, figura como miembro de esa impactante generación de canarios nacidos en la década de los setenta (¡aunque del milenio pasado!). Fruto de una vocación investigadora, meticulosa, ordenada, paciente y de sabiduría, como bien expresa Nicolás Guerra, es el resultado de su obra.

 

Cierra el mundo de la literatura canaria como un tesoro editorial que nos ofrece esta tan necesaria e imprescindible Breve Antología Escolar de la Literatura Canaria, una CODA basada en un interesante artículo de Emilio González Déniz “Libros como goles de la UD Las Palmas”, publicada en el diario Canarias 7 de 27 de abril de 2013, y una Antología de esta Antología que el autor sobre unas tablas indicativas pide a los lectores el ejercicio de la propia valoración de la selección de textos contenidos en el libro. Un poema de Francisco Tarajano Pérez, “Haz y envés” de Pila y taya (2014), y de Viaje al Parnaso, Capítulo quarto,  versos cervantinos de quien es maestro y comunicador excelente nuestro autor y creador, Victoriano Santana Sanjurjo, cierra esta grande y extraordinaria obra literaria, aunque según él, Breve Antología Escolar de la Literatura Canaria.

 

Con la general ovación y reconocimiento del autor y su libro, se vio rodeado durante la presentación de familiares, amigos, compañeros de estudio, alumnos, profesores, escritores, periodistas, críticos, y público asistente, que manifestaron la gratitud por este libro y su magnífico contenido, tanto como un tratado antológico, libro de consulta literaria y bibliográfica. Después de una rueda de preguntas por parte de los asistentes en las que surgieron cuestiones referentes a lo expuesto, una cantidad numerosa de ejemplares fueron adquiridos por el público que requirieron la firma dedicada del autor. 

 

Enhorabuena a Victoriano Santana Sanjurjo, autor, a Jorge A. Liria, editor, y a sus colaboradores que han hecho posible tener a disposición de nuestra literatura, cultura e identidades canarias, la importancia conseguida a través de los siglos el lugar conseguido y que corresponde a lo mejor de nuestras letras, facilitando de este modo con esta edición su conocimiento, divulgación cultural, académica, escolar y en definitiva a la ciudadanía en general. Finalizo este reportaje con los versos de la dedicatoria que abren la primera página de esta obra al iniciar los extensos caminos de la literatura canaria que en ella figuran: “A quienes ayer algo enseñé en las aulas y de quienes tanto aprendí; a quienes en las aulas hoy tanto me enseñan; y a quienes mañana, en las aulas, me seguirán cultivando . . .” Muchas gracias.

Jesús Ruiz Mesa es colaborador cultural de TELDEACTUALIDAD.