Abrazo teldense a la música eslovena

TELDEACTUALIDAD

Telde.- La música del coro Triglav Lesce-Blend sirvió el pasado sábado de pegamento para unir las culturas teldense y eslovena en esta ciudad, en un acto organizado por el área de Participación Ciudadana de la institución municipal.

Concierto del coro Triglav Lesce-Bled

por Jesús Ruiz Mesa

Un concierto que llenó de armonías y sensibilidades músico vocales la estancia de la ermita de San Pedro Mártir de Verona en Telde, el ofrecido por el Coro Triglav Lesce Bled de Eslovenia, iniciativa de la Concejalía de Participación Ciudadana y Voluntariado que dirige la edil Dña. Rosario Sosa Pulido, del M. I. Ayuntamiento de Telde.

Agrupación coral llegados hasta nuestra ciudad para honrarnos con su visita en un acto de confraternización, y agradecer la visita que hiciera el Grupo Atacayte a aquella localidad eslovena y bella ciudad de Bled, para ofrecer su repertorio musical en un concierto que enmarcó esta excelente memoria de dos pueblos distantes pero hermanados por la creación e interpretación artística, relaciones culturales y humanas.

Eslovenia, situada en el centro de la Europa Oriental entre los Alpes Julianos, en el extremo norte del Mar Adriático, limita con Austria por el norte, Italia al oeste, Hungría al noreste y Croacia al sureste. Independiente desde 1991 de las seis repúblicas que conformaron Yugoslavia.

Actualmente república parlamentaria es miembro de la Unión Europea. El Triglav, de tres picos, es la montaña más alta de Eslovenia, aparece en la bandera nacional. Bled es la ciudad turística por excelencia situada a orillas del lago Bled, al sur de la frontera con Austria y a 50 kilómetros de la capital, Liubliana.

Después de la recepción en la Plaza de San Juan, y a las puertas de la Basílica Menor de San Juan Bautista de Telde, tuvo lugar un primer acto de bienvenida en la Sala Ermita de San Pedro Mártir previo al concierto, recibidos por Doña María Celeste López Medina, primera Teniente de Alcalde, Concejal de Gobierno de Dinamización e Impulso Económico, Economía y Hacienda, Turismo y Contratación, Concejal Delegada del M. I. Ayuntamiento de Telde. Después del saludo de bienvenida por parte de las autoridades municipales teldenses, y representación eslovena a cargo del Sr. D. Matjaz Zavrisnik, director del Ente de Cultura de Bled, y del Sr. D. Lucas Santana representando al grupo Atacayte, se procedió a un intercambio de regalos recuerdo de esta estancia en la ciudad de Telde.

A continuación de estos actos tuvo lugar el extraordinario concierto del Coro Triglav Lesce Bled, que en palabras de la traductora dirigió al público asistente exponiendo la historia y creación del coro: “Venimos de la parte noroeste de Eslovenia que es extensamente conocida tanto por sus elevadas montañas, los Alpes Julianos y las Montañas Karavanke, como por sus lagos glaciares, Bled y Bohinj, y los preciosos ríos Sava y Soca. Entre nuestros países vecinos se encuentran Austria e Italia. Vivimos en las inmediaciones del Parque Nacional de Triglav. Nuestro Coro tiene el nombre de Triglav en honor a la montaña más alta de Eslovenia que es el símbolo de los eslovenos, y además, el Lago de Bled con su isla y la antigua iglesia de la Asunción de María y el Castillo, dominando en el fondo, están firmemente impresos en la memoria de la Nación como un icono de la belleza natural y orgullo nacional.

Muchas canciones populares eslovenas son bastante tristes, principalmente porque reflejan la historia reciente del país, el deseo de vivir en una Nación independiente. Sin embargo, también pueden ser animadas, optimistas e incluso pícaras. Los instrumentos típicos más utilizados en la música popular eslovena son el acordeón y la cítara.

El Coro Triglav, que fue creado en el año 2000, está formado por 16 habilidosos cantantes aficionados que se unieron por su amor a la música y su dedicación por preservar el patrimonio cultural esloveno. El coro está deseando cantar allá donde se le invite, ha actuado en Japón y Reino Unido, y ha sido anfitrión de los coros provenientes de Italia, Austria, Holanda, Japón. Estamos orgullosos y felices de estar aquí hoy para demostrar una vez más que la música no conoce fronteras, barreras lingüísticas, ni distancias, porque es sincera, viene del corazón de donde nacen el amor y el dolor. Muchas gracias”.

El Coro Triglav de Bled, bajo la excelente dirección de la profesora Mateja Praprotnik, desarrolla un precioso repertorio de 15 temas esencialmente de carácter tradicional esloveno que en las voces masculinas de sus componentes pleno de matices musicales, variaciones vocales y rítmicas, con una perfecta armonía, complicidad directiva y coral, expresadas en los diferentes registros, en una perfecta audición para el público asistente que llenaba la nave central y colaterales de la ermita de San Pedro Mártir de Verona. El concierto se cierra con una bellísima interpretación del tema I Believe, con acompañamiento de piano y coro, en la extraordinaria voz solista de su directora, Dña. Mateja Praprotnik.

Rosario Sosa Pulido Concejala de Participación Ciudadana y Voluntariado del M. I. Ayuntamiento de Telde en el cierre del concierto y despedida expone: “Gracias a todos los que han hecho posible este encuentro, siendo un honor y un orgullo para Telde el haber tenido aquí con nosotros al Coro Triglav, escuchar sus voces y su representación de Bled. Gracias a todos por la asistencia en la llamada del disfrute de esta música, voces y dirección. Gracias a todos mis compañeros, a la Primer Teniente Alcalde. Dar las gracias a D. Lucas Santana que ha sido el enlace para tener este maravilloso y gran Coro”.

Interviene D. Lucas Santana que expone: “Doy las gracias a todos en nombre del Grupo Atacayte al cual represento y que hemos hecho de enlace para tener este Coro aquí hoy. Agradecer especialmente a las personas que llevan trabajando desde hace varios meses para que este acto pudiera salir, desde el Ayuntamiento de Telde y desde el Grupo Atacayte, especialmente agradecer a Saro, a Juan Monzón, a Marta Morales y al compañero Manuel Batista que está aquí, él ha sido un poco el que ha coordinado con ellos para que este acto haya sido posible. Nosotros como Grupo Atacayte hemos estado en Eslovenia y hemos disfrutado del paisaje y hospitalidad de Bled y recomiendo a todos si pueden ir de viaje tengan en su punto de mira Bled. Agradecer a Triglav por estar aquí, deleitarnos con su actuación y ha sido un placer escuchar sus voces y a su directora. A todos los compañeros Muchas gracias”.

Toma la palabra D. Matjaz Zavrsnik, director del Ente de Cultura de Bled: “Desde el Ente de Cultura en el municipio de Bled, el director ha prometido que seguirá ayudando a este Coro para seguir adelante en el trabajo e invitarles a Ustedes si vienen a Bled recibirles con los brazos abiertos”.

Un memorable encuentro cultural de dos manifestaciones artísticas y de tradiciones, Eslovenia y Canarias, Bled y Telde, abrazados por un concierto músico vocal, expresión emotiva transmitida desde el corazón y el alma a través de un repertorio e interpretaciones que fueron calurosamente ovacionados, y de la completa satisfacción de todos los asistentes entregados a estas bellas canciones que demostraron, por sus voces e inspiración, siendo aficionados, ser capaces de transmitir musicalmente la emoción, cultura y mensaje histórico de Eslovenia, gracias a esta dinámica cultural y artística del Coro Triglay llegados desde la bellísima ciudad de Bled.

Una completa información turística de la localidad eslovena fue mostrada en la revista Tic Bled, de su Centro de Información Turística en Bled, Slovenia. Ejemplares en español y otros idiomas, que fueron repartidos, poniendo a disposición del público con un amplio contenido en textos y magníficas imágenes del entorno geográfico, cultural, deportivo, en suma del panorama turístico de Bled, para entrar en Eslovenia por la puerta de esta ciudad: “Más de mil años admirando el panorama más bonito. Bled a través de los siglos”.

Enhorabuena a los organizadores y coordinación de este evento, desde el Ayuntamiento de Telde y desde la representación artística eslovena del Coro Triglav y personalidades eslovenas. Muchas gracias.

Jesús Ruiz Mesa es colaborador cultural de TELDEACTUALIDAD.